TÉRMINOS Y CONDICIONES

Bienvenido a nuestro sitio de Internet. GuideWell Mutual Holding Corporation (“GuideWell Mutual”) proporciona este sitio www.guidewellprimarycare.com (el "sitio") y utiliza los siguientes términos y condiciones de uso (los "términos y condiciones") para regir el uso del sitio. En estos términos y condiciones de uso, ”nosotros”, "nuestro", "nos" se refiere a GuideWell Mutual. Lea atentamente los términos y condiciones antes de utilizar el sitio. El uso continuo del sitio requiere que cumplas con los términos y condiciones. Si no está de acuerdo con dichos términos y condiciones, no puede utilizar el sitio. El sitio está dirigido a personas de al menos 18 años ubicadas en Estados Unidos. Si eres menor de 18 años o se encuentra fuera de Estados Unidos, no puedes utilizar el sitio.

Cambios en los términos de condiciones y en el sitio.

Nos reservamos el derecho de modificar los presentes términos y condiciones en cualquier momento. Dichas modificaciones entrarán en vigencia al publicarse. No obstante, los cambios en la cláusula de Resolución de disputas que figura más adelante no se aplicarán para disputas que hubieran sido notificadas antes de la fecha de publicación del cambio. Publicaremos al final de los términos y condiciones la fecha en que se hicieron las últimas modificaciones, para que tenga presente si se realizaron modificaciones desde su última visita al sitio. Si continúas utilizando el sitio luego de publicados los cambios, se da por entendido que aceptas las modificaciones de los términos y condiciones.

A su vez, nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar en cualquier momento, ya sea de forma temporal o permanente, este sitio o una parte de él, con o sin notificación.

Descargos de responsabilidad

LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO SE PRESENTA DE FORMA "TAL CUAL ES". EL USO DEL SITIO ES VOLUNTARIO Y QUEDA A RIESGO ENTERO SUYO.

NO FORMULAMOS GARANTÍA O MANIFESTACIÓN ALGUNA DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO DE FORMA DESCRIPTIVA, PERO NO LIMITATIVA, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, GARANTÍAS DE TÍTULO O NO INFRACCIÓN) RESPECTO DEL SITIO, O DE TODA INFORMACIÓN O MATERIAL PROVISTO A TRAVÉS DEL SITIO. POR LA PRESENTE DECLARACIÓN, NOS DESCARGAMOS DE LA RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA EMANAR DE TALES GARANTÍAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS. NO OFRECEMOS GARANTÍA SOBRE LA PRECISIÓN, COMPLETITUD, CORRECCIÓN, PUNTUALIDAD O UTILIDAD DE LA INFORMACIÓN O MATERIAL PROVISTO EN EL SITIO O EN LA INTERNET. NO OFRECEMOS GARANTÍA DE QUE EL SITIO FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O SIN ERRORES.

A su vez, no operamos, controlamos, proporcionamos o garantizamos información, productos, servicios o mercancía que provinieran de terceros. Tampoco ofrecemos garantías sobre los archivos disponibles para la descarga a través del sitio que pudieran tener virus, gusanos, "Trojan" y otros códigos que pudieran poseer propiedades contaminantes o destructivas.

Nosotros, y nuestros proveedores, no ofrecemos ni podemos ofrecer garantía sobre los errores, omisiones, demoras, interrupciones o pérdidas, incluyendo pérdida de información. Los usuarios del sitio son responsables de mantener un medio externo al sitio para la reconstrucción o recuperación de toda información perdida.

GuideWell Mutual no se responsabiliza por los sitios a los que este sitio pudiera vincular, incluyendo sitios que estuvieran administrados por nuestros afiliados. Si decides acceder a alguno de los sitios vinculados, lo harás por tu propia cuenta y riesgo.

Limitación de responsabilidad

NI NOSOTROS, NI LOS PROVEEDORES, NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS (INCLUYENDO NUESTRAS COMPAÑÍAS SUBSIDIARIAS O MATRICES), NI NINGUNO DE NUESTROS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O REPRESENTANTES, SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS O PERJUICIOS, INCLUYENDO (DE FORMA DESCRIPTIVA, PERO NO LIMITATIVA) TODO DAÑO O PERJUICIO OCASIONADO DE FORMA INDIRECTA, ACCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVA, LUCRO, GANANCIAS O ACTIVIDADES CESANTES, A CAUSA DEL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER INFORMACIÓN RELACIONADA O PROVISTA A TRAVÉS DEL SITIO. EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA SU DISCONFORMIDAD CON EL SITIO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR DICHO SITIO. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICAN A USTED. EN TALES JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN AL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

Indemnización

Nos indemnizarás a nosotros, a nuestros proveedores y a cualquiera de nuestros afiliados (incluyendo compañías subsidiarias y matrices), y a cualquiera de nuestros sucesores a título universal o particular, o licenciatarios, junto con cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores o empleados en concepto de daños y perjuicios, pérdidas, responsabilidad, litigios, gastos (incluyendo los gastos y honorarios razonables de los representantes letrados) que surgieran a partir de un reclamo por parte de un tercero que te vinculara con el uso del sitio, o una infracción o violación por tu parte de los presentes términos y condiciones.

Tus responsabilidades

Además de cumplir con los términos y condiciones, al utilizar el sitio te comprometes a lo siguiente:

• A no cargar o transmitir comunicados o contenido de ningún tipo que infrinja o viole los derechos de un tercero, GuideWell Mutual o alguno de nuestros afiliados.
• A no utilizar el sitio con el fin de violar leyes locales, estaduales, nacionales o internacionales, o de afectar a otros en el uso del sitio.
• A que toda la información que le proveas al sitio sea completa, verdadera y precisa.
• A no utilizar el sitio como medio de distribución de publicidad o de material no solicitado para otros usuarios del sitio o terceros.
• A mantener la confidencialidad de cualquier nombre de usuario o contraseña que te permita acceder al sitio, y no permitirá que otros lo usen.
• A no publicar material que sea ilícito, obsceno, difamatorio, amenazante, acosante, abusivo, calumnioso, odioso, o vergonzoso y que sea dirigido hacia un tercero, GuideWell Mutual o sus afiliados, el cual determinaremos a discreción exclusiva nuestra.
• A no hacerte pasar por otra persona.
• A no modificar el contenido del sitio.
• A asegurar y representar que tienes al menos 18 años y que posees el derecho y la capacidad legal para aceptar los presentes términos y condiciones para utilizar el sitio.

Resolución de disputas

Aceptas que los presentes términos y condiciones representan un contrato entre tú y nosotros en el Estado de Florida, Estados Unidos, y que estarán regidos e interpretados en todos sus aspectos por las leyes del Estado de Florida, con la excepción de la elección de derecho aplicable o las disposiciones de conflicto de ley. En todo reclamo o acción judicial que realices de forma directa o indirecta que surgiera a partir de los términos y condiciones o que estuviera relacionado al sitio, tú y nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción personal exclusiva del Juzgado de Distrito del Estado de Florida. Si dicho juzgado no tuviese jurisdicción sobre la materia, entonces tú y nosotros aceptamos irrevocablemente someternos a la jurisdicción personal exclusiva del Juzgado de Estados Unidos para el Distrito de Florida. Tú y nosotros renunciamos a exigir toda objeción de foro que fuera por jurisdicción, fuero o inconveniencia, indistintamente de cuál de los dos juzgados tuviese jurisdicción.

Si se considera que alguna de las disposiciones de los presentes términos y condiciones no pueden ser ejecutadas en un juzgado o tribunal de jurisdicción competente, entonces dichas disposiciones serán limitadas o eliminadas en la menor medida posible, de modo que los términos y condiciones permanezcan con plena validez y efecto.

Los presentes términos y condiciones, junto con la política de privacidad del sitio, constituyen el contrato íntegro entre tú nosotros respecto del acceso al sitio y su uso

Finalización del uso del sitio

Si violas los términos y condiciones, podremos, a discreción exclusiva nuestra, poner fin o limitar tu acceso al sitio. Estas medidas son suplementarias y no reemplazan o limitan otro reclamo o remedio que la ley previera. A su vez, nos reservamos el derecho de iniciar las acciones legales correspondientes, incluyendo de forma descriptiva pero no limitativa, denuncia a las autoridades por el uso ilegal o sin autorización del sitio o acciones que consideráramos que ponen en peligro a personas o bienes. No seremos responsables frente a tí o cualquier tercero respecto de dicha finalización, discontinuación o acción. A su vez, renunciarás a realizar todo reclamo que pudieras hacer contra nosotros como respuesta a la toma de las acciones anteriormente mencionadas.

Cesión

Por el presente documento aceptas que podemos ceder los términos y condiciones y todo otro contrato entre tú y nosotros que se incorpore en este documento, a discreción exclusiva nuestra, a un tercero vinculado a la venta, fusión, adquisición, desinversión o liquidación de todas o parte de las actividades relacionadas al sitio, o a todos o parte de los bienes relacionados al sitio, o a todos o sustancialmente todos nuestros bienes, o como parte de la reorganización o reestructuración de nuestras actividades.

Renuncia al derecho de reclamo

Nuestra pasividad ante el incumplimiento de los términos y condiciones por parte tuya o de otros no constituye una renuncia a nuestros derechos de actuar en incumplimientos posteriores o similares.

Asuntos de marca registrada

“GuideWell”, “GuideWell Mutual” y todos los nombres, logos, productos, nombres de servicio, diseños y eslóganes son marcas registradas de GuideWell Mutual o de sus afiliados o licenciatarios. No podrá utilizar dichas marcas sin el previo consentimiento por escrito de GuideWell Mutual o de dichos afiliados o licenciatarios. Todos los demás nombres, logos, nombres de producto o de servicio, diseños y eslóganes en el presente sitio son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Asuntos de derechos de copia

Nosotros o nuestros licenciatarios poseemos derechos de copia y otros derechos de propiedad sobre la información y otros materiales que se encuentra en el sitio. Podrás descargar y reimprimir una única copia del material en el sitio para su uso específicamente personal y no comercial, en tanto que no quite las notificaciones y avisos legales correspondientes. Se encuentra prohibido realizar otra copia o utilizar dicho material sin nuestro previo consentimiento por escrito o sin el consentimiento del poseedor correspondiente de los derechos.

Es política de GuideWell Mutual: (i) bloquear el acceso o eliminar publicaciones u otro contenido que de buena fe considere que infringe los derechos de copia de terceros; y (ii) eliminar y discontinuar el servicio de aquellos que infringen de forma repetida los derechos de copia de los demás. Si consideras que el contenido publicado en el sitio infringe tus derecho de copia, envíanos una notificación de reclamo por violación de derechos de copia a nuestro representante designado con la siguiente información:

Información suficiente razonable para que podamos contactarte, tal como nombre, domicilio, número de teléfono, y en caso de poseerla, dirección de correo electrónico;

Identificación de la obra con derechos de copia que ha sido violada, o, en caso de tratarse de varias obras del sitio dentro de una notificación única, una lista representativa de dichas obras;

Identificación del material que declara que se encuentra en violación y que debe ser eliminado, o cuyo acceso debe ser inhabilitado, junto con información suficiente razonable que nos permita ubicar dicho material, incluyendo, si fuera posible, el nombre de dicha obra, y dónde puede ser encontrada en el sitio (sea lo más detallado posible para que podamos encontrar el material mencionado);

Una declaración tuya de buena fe de que el uso del material en cuestión no se encuentra autorizado por el dueño de los derechos de copia o tu representante o la ley;

Una declaración de que la información de la notificación es precisa y que, bajo pena de perjurio, te encuentras autorizado para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que se encuentra supuestamente violado; y

Tu firma electrónica o física.

Una vez que nuestro representante designado reciba la correspondiente notificación completa de violación de derechos de copia, investigaremos el asunto y tomaremos las acciones apropiadas, las cuales pueden incluir de forma descriptiva, pero no limitativa, la eliminación o inhabilitación del acceso al material en cuestión, y la finalización de los privilegios que brinda el sitio para quien infrinja repetidamente los derechos de copia de los demás. A continuación, se presenta la dirección de contacto de nuestro representante designado para notificaciones por derechos de copia:

GuideWell Mutual Holding Corporation
4800 Deerwood Campus Parkway DC 4/-1
Jacksonville, Florida 32246
Correo electrónico: information@guidewell.com

Uso del contenido que publica

Ocasionalmente, podemos proveerle a los usuarios la capacidad para publicar contenido en el sitio. Con relación al contenido que publiques cuando utilice el sitio, aceptas que GuideWell Mutual, sus afiliados y licenciatarios, puedan utilizar, copiar, sublicenciar, modificar, realizar públicamente, exhibir, crear obras derivadas, presentar, indexar, etiquetar, codificar o adaptar (y tu nos brindas una licencia con relación a dichas actividades) todo dicho contenido, con toda tu información, (con la excepción de la información personal de identificación, la cual será tratada de acuerdo con nuestra política de privacidad), en todo formato o canal de medios, ya sea conocido actualmente o diseñado para un medio futuro, incluyendo de forma descriptiva pero no limitativa, el sitio.

Información de contacto

Si tienes preguntas sobre el sitio, comunícate con nosotros a information@guidewell.com
Última modificación realizada el sábado, 20 de diciembre de 2013.

Este documento es una traducción de su original escrito en inglés. Los términos en inglés prevalecerán en caso de alguna disputa con respecto al significado de este documento o sus términos.